第66章 我心永恒(2/2)
先是中文。
“夜夜在我梦中,见到你感觉你,我的心仍为你驿动
穿越层层时空,随着风入我梦
你的心从未曾不同,你我尽在不言中
你的爱伴我航行,始终飞翔如风般自由
让你我无忧无惧,永远地活在爱中
只是一见钟情,两颗心已相通
刹那化成永恒情浓,怨命运总捉弄
缱绻时太匆匆,留我一世一生的痛
你我尽在不言中,你的爱伴我航行
始终飞翔,如风般自由
让你我无忧无惧,永远地活在爱中
记得所有的感动,星光下我们紧紧相拥
无论是否能重逢,我的心永远守候
只盼来来生与共……”
接着是英文版本。
众人仔细看着,他们都是行家里手,只读一遍,就知道此歌不凡,不是顶级大师,绝对写不出这种歌词。
同时会中英文的体会更深,也更加震惊,两种歌词都太完美。
于是,陆星不断收到正能量,爽得不要不要的。
詹姆斯与制片互视一眼,差点石化,他们是最了解“铁达尼号”的人,这歌词完全吻合电影意境,抓住了故事的灵魂。
只从歌词来看,与电影契合度高达百分之百,
就是不知道唱得如何,就算唱得不好,这歌词也必须买下。
陆星与楚雨晴拥抱,给她一个吻,把舞台交给楚雨晴,自己走到钢琴边,准备与其他乐师一起,为楚雨晴伴奏。
楚雨晴微笑着,像仙子一般走到舞台中间。
楚雨晴用英文道:“‘铁达尼号’虽然沉没了,但它有爱情,爱情让它永恒!‘狮子王’感受到‘铁达尼号’的爱情,写出‘我心永恒’,献给真心相爱的所有人。”
掌声、欢呼声。
音乐响起。
所有人安静下来。
前奏过,楚雨晴唱了起来:
“Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart……”
《我心永恒》由好莱坞主流电影著名作曲家霍纳一手炮制,歌曲由加拿大流行天后席琳演唱,曾蝉联全美告示牌排行榜冠军宝座长达16周之久。
楚雨晴在陆星指导下,她的唱法完全不逊于席琳,甚至还胜出三分。在她的演绎下,歌曲尽显悠扬婉转而又凄美动人。
她缓缓而唱,从最初的平缓到激昂,再到缠绵悱恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声……
歌毕,所有人都没有任何反应,都沉浸在美妙、深情、荡气回肠的音乐中,完全不能自拔,他们似乎看到一对恋人从相遇、相知、相爱到生死离别,两人情深似海……
特别是詹姆斯与杰克,他们听得清清楚楚,这短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。
他们立刻认定了,这首歌就是“铁达尼号”的主题歌,谁也夺不走它。谁敢夺它,他们就会拼命。