第5章 5,苏九辰初次心动(2/2)
“噢,我最爱的人啊,为什么我们的快乐如此短暂,如此缠绵。”
苏九辰怔怔的看着顾小小,脸红到耳朵,又从耳朵红到脖子。
顾小小自顾自说道:“这还是翻译过来的,没什么味道。”顾小小又用英语说了一遍,然后问道:“怎么样?是不是感觉更深情,韵律也更和谐一些?”
苏九辰呆呆傻傻的说道:“你,你刚才说,最爱的...”
顾小小说道:“这是雪莱的诗呀!你不知道么?”
苏九辰回过神来,有些恼羞成怒的呵斥道:“简直伤风败俗!你一个姑娘家怎么能随口吟诵这些淫词秽语?”
顾小小目瞪口呆的说道:“淫...淫么?”
古代对“淫”这个字的标准会不会过于苛刻了?
苏九辰拍着桌子喝道:“不知羞耻!”
顾小小的小脸立马垮了下来,苏九辰把她手里的点心接过来咬了一口,然后斜着眼睛瞥了一眼顾小小,说道:“给我倒杯茶。”
顾小小屁颠儿屁颠儿的去倒了一杯茶回来,然后递给苏九辰谄媚的笑着问道:“大伯,这本《弗兰肯斯坦》您看完了么?”
苏九辰接过茶抿了一口又重重的搁在桌子上有些不高兴的说道:“太热!”
顾小小端起茶杯吹了吹,然后又喝了一小口尝了一下才从新递给苏九辰,“大伯,凉好了。”
苏九辰接过杯子有些嫌弃的说道:“你都喝过了我还怎么喝?”
顾小小心里暗骂他事儿多,嘴上却笑着说道:“我这就去给您换一杯。”
“这次就算了。”苏九辰喝光了杯里的水继续说道:“下次记住,除非是夫妻,否则男女之间不可共饮一杯水。”
顾小小点头哈腰的回道:“记住了,那这书...”
“书你可以拿去看,但是...”
苏九辰顿了一下继续说道:“你顶撞兄长,我必须罚你。”
顾小小哭丧着脸恳求道:“您别打我,我怕疼。”
“不罚你如何正家规?”
“体罚是一种错误的教育手段,身体上的疼痛是小事,但是对心灵的伤害是无法弥补的,而且效果只是短期的,根本不能让一个人由心的认识到自己的错误,这种陋习真的要不得。”
苏九辰好笑的说道:“你这张嘴真是厉害,也不知道你的脑子里怎么会有那么多稀奇古怪的东西。”
顾小小搓着衣角问道:“您能不罚我么?”
“不能!”苏九辰从桌子的抽屉里拿出一把戒尺然后对顾小小严厉的说道:“把手伸出来。”
顾小小颤颤巍巍的伸出手掌,苏九辰把戒尺举起来,还没打下去,顾小小就把手缩了回去。
“伸出来。”
顾小小不敢违抗,只得乖乖把手伸了出来,这一次苏九辰抓住了顾小小的手让她没办法挣脱。
苏九辰的板子举的高落的却慢,挨着顾小小手掌的时候已经没有什么力道了。
顾小小死死的闭着眼睛,脑海里回忆起在孤儿院挨打时的经历恐惧的浑身战栗。
苏九辰问道:“我还没用力打你,你怎么就怕成这样?”
顾小小的手冰凉,看来的确吓得狠了,苏九辰竟有些后悔吓唬她了。
“打完了么?”
苏九辰看到顾小小的眼圈儿都红了,本来还想再打几板子树立树立威信,这会儿却又不忍心了。
他心想:我毕竟是兄长,应该大度一些,这次就算了吧。
“以后还出言不逊顶撞长兄么?”
顾小小摇头。
苏九辰松开她的手说道:“这次姑且饶了你,下次再犯加倍惩罚。”
顾小小猛点头,然后问道:“这本书我可以拿走了么?”
“不可以。”
顾小小哀嚎道:“您还想怎么样嘛。”
“不能拿出去,只能在这里看。”
顾小小环顾四周说道:“我是无所谓,但是您整日看着我的脸不觉得堵的慌么?”
“你还知道自己给别人添堵?”
“这点儿自知之明还是有的,所以...我还是不留在这儿碍您的眼了吧。”
“不行,这本书是孤本,非常珍贵,你拿走弄坏了怎么办?”
“我一定把它宝贝的跟自己眼珠子一样。”
“不行,我不放心。”
顾小小摩挲着书皮实在不舍得放下,这本书后世版本都是被人改编了多次的,这样一本原版书非穿越不能一睹其真颜。
经过一番激烈的思想斗争之后顾小小终于妥协。
“好吧。”
苏九辰自己都没发现自己现在笑的就像个傻子。