第52章 老外,麻烦你道个歉(2/2)
“你要问问他这个机床,相较我们现有的老机床先进在哪?”
老外此刻也发现了不对,因为他们在沪市这边人的面上没有看到认可和笑容,而是越来越急促。
沪市这边等着包坤的翻译。
于是乎,两边突然都没了声,瞪着眼,目光炯炯的盯着包坤。
“我就说他们国人不靠谱。”
其中一个五十多岁,微秃的中年老外愤愤的说了一句。
易轩眉头皱了皱,下一刻恢复笑容走到中间道:
“请允许我的毛遂自荐,我们这位先生他对很多专业名词不是很清楚,现在由我来为双方翻译。”
就算没有老外那句话,他也打算站出来。
这几台机床对国内来讲意义不同凡响,他不想因为中间的小小失误而导致交易的失败。
接下来,他将刚刚听到老外所说的内容,几乎一字不落的翻译给自己同胞。
“谢谢你同志,这次多亏了你。”
沪市那个技术员听他的翻译,当即就高兴起来。
60年代和70年代,机床的进步是划时代的,最重要的一点就是采用了小型电脑和微处理系统。
接下来易轩又问了老外关于维修、质保等一系列问题。
一方诚心买,一方诚心卖,所以接下来进行的异常顺利。
老外没请吃饭,请饭的是沪市一方。
易轩作为翻译,也拉着小胖一伙,跟着蹭了一顿。
再次回到展厅,不出意外包坤已经消失了。
易轩看向莱尔道:
“莱尔先生,我们的合同呢?”
“易,谢谢你,如果没有你,我想今天佩里先生会杀了我。”
佩里显然也听到了这句话,对于莱尔的夸张也只是会心一笑。
他走到易轩面前道:
“易,你需要买的设备,我给你八折的价格,但我有个请求。”
易轩根本未加考虑,就知道佩里想说什么:
“佩里先生,我有自己的事业和学业,为您做翻译不现实,如果你在国内的收购有困难,我想我可以帮忙。”
光一个八折,再加一份翻译的工资,易轩肯定不会动心,但如果让他吃一手收购的差价,那就不同了。
“那好吧,我想我们可以互留个联系方式,如果有这些情况,我会请你帮忙。”
跟老外不要玩婉拒,他们不吃这一套。
易轩当下就将服装厂新装的电话号码留给了佩里,佩里同样掏出一张名片递给易轩。
易轩看了看名片,这个装逼的利器居然给忘了,这次回去一定要印刷厂给自己印一沓。
他目光又看向了秃顶的中年老外:
“先生,我们的国家讲究以直报直,以德报德,我们拥有几千年的文化,你刚刚的话带着偏见和傲慢,这并不符合您绅士的身份。”
佩里眉头微皱,不过下一刻就释然,反而一脸笑意的看向秃头。
“约德尔,我想你应该给我们这位小伙子道个歉。”
约德尔耸了耸肩,走到易轩面前道:
“好吧,我收回刚刚的那句话,至少你很靠谱,出于歉意,这次的设备就按八折卖给你。”
走出展厅,易轩长舒口气。
“易哥,我决定了,我一定要好好学英语。”
易轩明白小胖子的心思,大概认为刚刚易轩侃侃而谈的样子,很牛逼。
“行,你就好好学。正事办完了,明天我们玩一天,明晚回家。”