第23章 讲解翻译（2/2）

孙暖珍从书桌里拿出纸笔，把那几个字工工整整地誊抄下来，一笔一划如同印刷出来的一般，只不过速度很慢。

“教授，你拍下来储存在光脑里就可以的，不用这么麻烦。”丁亦洛看孙暖珍教授写得很吃力，好心提醒道。

“光脑那东西可不大靠谱，古地球曾经就因为服务器崩溃，网络上储存的东西全部丢失了，那场浩劫之后，流传下来的古华夏历史和文化少得可怜……”

丁亦洛听着孙暖珍教授在那里感叹，突然回想起之前在其他同学那里听到的对这位教授的评价：“古板，固执，不会用光脑……”

然而丁亦洛现在发现，从别人的言语中认识一个人有些不靠谱。

他来找孙暖珍教授的时候天色有些晚了，不过教授看到他画的字时，还是请他进屋，还给他讲解翻译字的意思。

丁亦洛有听说过那场文明浩劫，听闻就是星网崩溃，导致上面的东西全部丢失，而且无法恢复。

很多古老的文明都受到重创，尼普星的文明传承，自那以后也有了断层。

“小同学，这幅字你从哪里临摹来的？是古籍上么？”孙暖珍教授的话，打断了丁亦洛的左思右想。

“啊？是在一个生存游戏里偶然看到的。”丁亦洛如实回答。

“生存游戏？是精灵之战么？听说还挺火的。”孙暖珍教授笑盈盈地问道。

丁亦洛摇了摇头表示不是，然后耐着性子解释道：

“是一款新出的游戏，叫做梦域，现在还处于内测阶段，我看官网上的宣传，说游戏背景是古代，我查了几种古代的常用语言，可是都不像，所以就来向您请教一下。”

“我的荣幸。”孙暖珍轻轻笑着回答。

“不，是我的荣幸，没想到教授您如此和蔼。诶？您怎么也知道精灵之战这款游戏？”丁亦洛心里冒出了一个奇怪的想法，该不会这位教授其实也喜欢玩游戏吧？

孙暖珍笑着说道：“我有个小外孙女，她也特别喜欢玩游戏，还经常和我讲解一些游戏里的东西，所以我还是知道一点的。”

当然她没有告诉丁亦洛，自家外孙女游戏玩得特别菜，天天来她这里抱怨在游戏里被欺负。

“谢谢教授！时候也不早了，那我就不打扰您休息了。”丁亦洛知趣地准备离开。

“下次有什么不懂的古华夏语，可以随时来找我。”

“好的，我会的，谢谢教授！”丁亦洛行了个礼之后离开了。

书房里又恢复了安静，孙暖珍教授用光脑联系了自家的小外孙女，她不是不会用光脑，只不过是不常用罢了。

没一会儿，一个虚拟的人像出现在孙暖珍教授旁边，那是一位十五六岁的姑娘，黑色的长发随意披散着，一条蓝色的睡裙如花一般。

“外婆！大晚上的干嘛呢？人家刚准备去打游戏诶。”虚拟成像的少女正在那里撒娇道。