首页 > 都市言情 > 大亨万岁 > 第二十章 栋笃笑

第二十章 栋笃笑(2/2)

目录
好书推荐: 神霄煞仙 无敌坦克 独尊星河 师姐我真不会修仙 兑换之超级魔法盾 神仙门 末世超级物品商店 大秦请回答,崩坏的战国七雄! 修魂记 医道无双

粤语版让黄子华来做台词设计,除了他本身就有把台词改编得很搞笑的“鬼才”,还因为“栋笃笑”的内容核心,其实就是草根文化,《疯狂的石头》就是需要将这种非常草根的幽默元素,发挥到极致。

当然,粤语水平只是处在会听会讲阶段的唐谦,对于黄子华设计的很多《疯狂的石头》台词不太能理解,所以感受不到其中的笑果,不过像黄秋生,以及马上会跟黄子华在“栋笃笑”剧目《须根show》上有合作的吴镇宇这些土生土长的香港人,都觉得黄子华设计的台词搞笑到爆,只要是地道的香港人、广东人……从小讲粤语长大的人,看完电影绝对会笑死。

至于台湾市场和内地市场,《疯狂的石头》国语配音自然要重做,不过目前的重点是放在香港本地,所以在制作费用还允许的情况下,唐谦才会花心思追求电影台词上的突破。

在得知唐谦花了很多制作费去搞台词设计,刘德华才终于感受到唐谦之前跟他讲剧本时候说的那番话的真正用意,果然不去追求什么场景、特效之类的东西,制作费很多都花在电影本身的草根文化内涵上面了,希望唐谦的这种创新尝试,真的能够取得成功。

**********

随着《疯狂的石头》后期配音工作的完成,电影的整体后期制作也完成了,在第一时间,“天幕”就给签定上映合约的香港各大院线送去了电影的拷贝。

在忙碌的电影后期制作工作中,侯佩岑依旧天天打电话过来,那天两人因为一部电影的女主角这个话题闹得不欢而散,似乎也没有影响到两人之间的关系,第二天侯佩岑再打电话给唐谦的时候根本就没提那事,搞得唐谦感慨女生多变,不过却是把这件事情给放在了心上。

除了“笨小孩”三人组各自的新闻上有所提及,以及《香港制造》这部在第十七届香港电影金像奖上大放异彩的电影话题的延续之外,《疯狂的石头》再没有任何宣传,也没有什么首映典礼,1998年5月16日这一天下午,香港各大院线旗下的影院门口的《疯狂的石头》电影海报,都打上了“今日首映”的标识。

电影的首映时间被统一协调在了下午两点,从中午十二点钟开始,唐谦就带着麦当劳的外卖,坐在湾仔一家上映《疯狂的石头》的电影院售票大厅,一边吃一边看。

也不知道是想看什么,电影都即将上映,票房能不能好,人力已经无法改变,但对于自己的第一部电影,唐谦还是想在第一时间,在放映之前就观察观察观众的反应。[]大亨万岁20

如果坐在售票大厅里的是《疯狂的石头》里的演员,恐怕就不太方便了,特别是在四月份上映的《古『惑』仔之少年激斗篇》里饰演少年陈浩南的谢霆锋,在电影上映之后就刮起了一股叛逆偶像风,他如果出现在电影院售票大厅,肯定马上就会引起围观,然而唐谦虽然是《疯狂的石头》导演,但却没有观众会认识他这个新人,所以也能够很直观的了解观众的反应。

**********

书页 目录
新书推荐: 直播:我的视频,炸穿全世界 我警察,反派系统什么鬼 冷情王爷不禁撩,医妃她又孕吐了 重生进兽人世界当团宠 1秒1技能点,你说我凡阶天赋修炼慢? 都市逍遥小神医 现代大侠的多元世界 熊猫普查员 我,灭世恶龙,开局被老婆契约 邪龙出狱:我送未婚妻全家升天!
返回顶部