第五章 跌落星辰之所(2/2)
“为什么是我?”纳西愁眉苦脸地说道。今天一刻不停地翻译那硬皮卷上那密密麻麻又乱七八糟的潦草精灵语已经让他感到身心疲惫了。
跌落星辰什么的,谁知道那个闷骚精灵到底指代什么。
“反正这事就交给你了。”莉多娜皱着眉头吃了一口土豆泥。要知道在组建这个小队之前,她从来都没有吃过这些东西。刚开始那几天都是直接吐出来的,现在虽然已经习惯了,但还是觉得有点恶心。
还没等纳西为自己辩护,矮人非常及时地出来将纳西的辩词堵回去了:“没错,这种伤脑筋的问题就应该你们魔法师来解决。小子,不要说我没告诉你不是魔法师。”
“但我只是一个初级魔法师。”虽然纳西很想讲这句话说出来,但这样逃避问题他会被队友彻底鄙视的。
接受了解开谜题的任务后,纳西开始拼命地回想在海图魔法学院所学过的一切。
魔法师除了掌握施法的专业课程外还要学习跟魔法沾上一丁点关系其他学科。学识渊博是每一个高阶魔法师的必经之路,像那些大法师每一个都是百科全书级别的变态。如今的纳西总算感觉到什么是书到用时方恨少了。
平时不用功的纳西当然不可能从自己的脑袋里找到可以解开这哑谜的关键。万般无奈之后,他只得再一次掏出那本精灵语词典希望能找到灵感。
由于学艺不精再加上羊皮卷上很多都是精灵俚语的缘故,在对羊皮卷的翻译中纳西是一个个词分开翻译的,虽然经过了润色,但很多词语都可能脱离的原作者想要表达的意思。
再次翻字典的结果令纳西相信自己的翻译是没有错误的,但是跌落星辰肯定还有另外一个表达意思。跌落是一个动词,所以不会出现歧意,纳西感觉如果能解开星辰到底指代什么应该就能接近真解了。
他再一次从头看了一遍整张羊皮语境,希望能找到更多的线索。可是通篇下来该死的闷骚男不是在抱怨寂寞就是在感叹时光易逝,这对解开纳西的问题一点帮助都没有。
就在纳西焦头烂额的时候,花痴的姬丝玛的一声感叹打断了纳西的沉思:
“今晚星空真漂亮啊,兰若骑士好像就是在这样美丽的星空下与星之王女邂逅的,星河泛舟的设定实在太令人疯狂了。”灿烂的星空让她想起了正在看的某部言情小说的场面。
这随口的一句却点醒了沉思中的纳西。在灵光一闪的指引下,纳西摊开那张羊皮卷印,果然找到了那个地方。
“我想到了!我想到了!”纳西高兴的跳了起来。
即便在这种情况下,莉多娜依旧显得波澜不惊:“哦,那你说说看,那鬼地方到底在什么地方。”
“其实我一直都在孜孜不倦地钻研精灵诗歌,那些精灵的伎俩我清楚的很。他们很多时候都将满天的星辰比作雨滴或者水,那横贯天际的星带则被理解为天下所有奔流不息河流的源头。”说道这里,纳西不禁有些得意。
“因此这时候就可以跌落星辰就理解为跌落水滴,不,应该是跌落的河流。”这个时候纳西将羊皮卷摊开在众人眼前,手指指向地图上河流的源头,然后顺着流向指下去。“结合跌落星辰之后来解释,答案显然易见了。”
这时候大家都看见了纳西的手指在一个标记为瀑布的地方停了下来。
“没错,圣地的入口就在瀑布后面,我实在太机智了。”纳西终于有了可以炫耀的资本了。
这样的解释让众人都很信服,因为他们是在想不出其他的想法来了。
“恩,那我也不用发愁了。”莉多娜收好了那张羊皮卷,“既然问题都解决了,那你今天晚上跟着刚泽一块守夜吧,你们俩守到了半夜的时候就换杜勒斯。”
“什么?守夜!”纳西突然有种天旋地转的感觉。