183、充当翻译（1/2）

“这与中国的教育理念不太一样，我们都认为，孩子不能输在起跑线上，有的在幼儿园就开始强制学习了。德国教育家们都认为，如果太早强行教授知识，小孩子各方面不成熟，没有思辨能力，最后变成背书和读书机器。难怪，德国的历史上出现了那么多的哲学家、思想家和诺贝尔获奖者。

“在边上记录的男孩子说，小学四年级以后，就进入不同类型的中学了，他学的是……

“正说到这里，厨房伸进了一个脑袋——是特利尔学校的老师，叫弗雷德里克，就是那个教时装画的，居然坐着火车，那么远赶来，只是为了吃一餐饭，也只有他们闲着，也真正是好美食这一口，我实在不能理解。

“上次已经看见你不高兴的样子，就是吃这个老师的醋了？是我在特利尔学院报名的时候，没有选修时装画，他有些不高兴。我说我会画画，然后寥寥几笔，把他画出来了，而且我还给他套的是燕尾服。他们老师一起赞叹，说我画的惟妙惟肖，他也很高兴。所以，虽然我没有上他的课，他还将我介绍给其他的教授。那天真辛苦他了，一个个帮我找，找到那些教授，报名选修他们的课。半个上午，把这些问题一起解决了，还能赶过去上了半堂课。

“他是弗兰克教授的同事，他们关系处得也不错。而且他那么殷勤，当天不但给我介绍了教授，还说要请我吃饭。我第一次跟他见面，人家帮我的忙，我怎么好意思再吃人家的饭呢？所以，我拒绝了，还说等男朋友到了请他吃饭。你放心吧，他就是追我到中国，我也不会对你变心的。现在，他要到弗兰克教授家里做客，我不能拒绝，又不是到我家。

“反正他们是大长桌子，坐得下，厨房有人帮忙，我也不太麻烦。跟你学了一阵子，手艺更见涨呢，做了八菜一汤。他们喜欢吃酥肉，说比他们油炸的猪肉好吃多了，我只是放好了调料，让她们母女们油炸，居然做了一脸盆，他们说留着以后慢慢吃。

“就是素菜，他们也觉得挺好吃的，当天就教给他们糖醋带鱼、酸辣土豆丝、宫保鸡丁这三个菜，弗兰克全家人都说，从来没有吃过这么好吃的菜。家里的女主人说她也会做了，感谢我让他们品尝到美味佳肴，还教会了他们做菜。都盼望着我能够经常来。

“虽然，每天晚上我还在给医生们做菜，但开学以后就没时间了。他们也是双休日，只有礼拜六给医生们做一次，礼拜天到教授家做一次，毕竟还是以学为主吧。

“临走的时候，教授送给我一本书，是女装设计入门，正是我需要的。德国的书都好贵好贵的。教授送给我的正是我想买的，不仅买不起，书店也没有这种书，高兴的翻开来，里面夹着500马克。

“看见我有点惊愕，弗兰克笑着说，这是给我的报酬。我说用不了这么多呀。他说不仅仅是做菜的钱，还有我教他夫人、教她女儿的辅导费。做一件事，有两份收获，我也不矫情了，高高兴兴的收下。

“这一次写得够多的了吧？生日过得怎么样？祝你生日快乐哦！好了，以后说。”

席况看到邮件之后，觉得姑娘有进步，能够多写一点了，但最大的不满足，就是介绍那个弗雷德里克文字太多了，说自己就是看他不顺眼，现在追到不莱梅去，肯定没有安好心，一定要提高警惕。弗兰克不是有两个女儿吗？一定要和她们进进出出都在一起。

他还要打电话给教授，不要那个教时装画的鬼老师到他家去了。

接着，就介绍自己过生日的情况。说他们家的情况特殊，因为父亲经常不在家里，不在家的时候，母子两个的生日都不过，最多早上下碗面条吃就行了。

只是父亲在家里，家中任何人的生日都要过。过生日的情况千篇一律：一般早上都是吃面条，表示生命长久，然后两个荷包蛋，表示和和美美。

中午照样吃大餐，做一桌子菜，充分展现他父亲的手艺——因为父亲没有参军的时候，在家乡一家饭店里做厨师，后来才参军的。以后在部队上，又接触了一些其他菜系，所以厨艺越来越好，不是家中人少，差点就让他们吃满汉全席了。

晚上，照理是吹蜡烛吃蛋糕的时候，寄托着全家人给自己衷心的祝福。然后，他就问悠悠，在吹蜡烛之前许了一个愿望，让她猜，自己许的是什么愿望，说猜中了有奖哦。

就在吃蛋糕的时候，父亲才语重心长的说，三十而立，现在事业有成，年纪也不小了，应该考虑婚姻大事了。寿星在向他的父母报告：他已经求婚成功，和悠悠迈出了婚姻的第一步。

他说这句话的时候，自己也心虚。因为当时悠悠并没有很明确的答应了，只说了两个字，表示了答应和他相处，也就是暂时做他的女朋友。说了很多情话，但这不是正规的求婚，没有玫瑰花，也没有钻石戒指，但他相信，这是一个信守承诺的姑娘。

尽管，离婚姻还远，但是为着结婚目的相处的男女朋友，他是铁了心，一定要把悠悠追手，一定要走向婚姻的殿堂。母亲早就见到悠悠，没有那个模特漂亮，但是很真诚，很单纯，善解人意。母亲在妇联上班，树立新时代妇女的榜样，每年评选三八红旗手，领着先进妇女的代表到处演讲，就是要树立“四自标兵”。看得出来，L自尊自强、自爱自立，是个好姑娘，尊重儿子的意愿。也知道他出国是为了心上人，也没有反对。听儿子回国来说，姑娘已经答应做他的女朋友，母亲还暗暗高兴。

听了母子二人的介绍，父亲相信妻子的眼光，不在意悠悠的家庭状况，听说这女孩子那么勤学上进，非常欣慰，说这是个好姑娘，比那个超级模特好，让他一定要珍惜，多多的关心。

最后，席况表达了自己最强烈的不满——问悠悠，为什么每次都不说那两个字，自己可是每次都写上的，现在两个字已经变成了四个字，那就是“想你。十分。”

刘苏悠悠的第三封邮件，写得比较迟，过了三天，因为有一段特殊的经历，耽误了一天时间。

“你想不到吧，我居然当了一次翻译，而且还有收益，这个福利，是邱海明带给我的。