第二十八章: 地球人被批判（1/2）

“阿尔法的男女公民们，”奥尔洛夫用手指着我说，“以我们面前这个生灵为代表的地球阿卡利利们，是一种忘恩负义的动物。那里有两种四条腿的哺乳动物，用地球上的称呼，一种叫‘牛’，一种叫‘马’，它们身强力壮，性情却十分温顺。它们为阿卡利利们运输货物，耕种土地，或背驮着主人走南闯北，或在战场上出生入死。等到它们上了年纪或是生了病，就被主人残忍地杀死。这些可怜的哑巴畜生在临刑前，会像我们阿尔法人一样泪流满面，匍匐在地，但却不能感动主人使之放下屠刀。它们力气被用尽，到头来，被活活宰杀，肉被吃光，血也被主人喝尽。

“还有一种动物，叫作‘狗’，也就是我们《探索者》号从地球带回的那种四足兽，被认为是它们最忠诚的奴仆。这种动物，善解人意，对阿卡利利们绝对忠诚。不管一个阿卡利利多么贫穷，生活条件如何恶劣，或是怎样粗暴地对待它，它也不会抛弃主人；在主人遇到危险时，它会挺身而出，豁出性命来保护主人。说到这里，请允许我建议，我们阿尔法人今后要摈弃传统的宠物塔曼而改为养狗，狗实在是比塔曼要忠诚可靠一千倍。我们的科学完全有办法让狗在我们星球上繁衍起来。当然啦，这都是以后要讨论的问题。啊，就是这种动物，也被它们随意杀死吃肉。在地球上有那么一些地方，这种令人憎恶的现象特别普遍。其实它们并不是因为饥饿才吃掉这种动物，而仅仅是因为它们好这一口。阿卡利利这种地球物种，对其它物种，简直有一种天然的仇恨，十分的残忍。

“我在地球上许多地方，都注意到它们有这样一种奇怪的习性：它们若是见到一株植物，首先想到的是将之拔除；若是见到一只动物，首先想到的是把它弄死。地球上的许多阿卡利利的同类，特别着迷一种叫做打猎的游戏。它们使用火力极强的武器，射杀野外的走兽和飞禽，用带有倒刺的铁勾钓水里的鱼类，却仅仅是为了取乐。

“阿卡利利们对自己同类的苦难，往往表现得无动于衷，毫无怜悯之心。一个小孩子落水，正在垂死挣扎，几百个阿卡利利围着看热闹，竟无一人出手相助；后来还是我，把这个孩子救出的。我还看到许多因饥饿、疾病或受了伤倒在街上的个体，路过的其它阿卡利利大都视而不见，极少有伸出援助之手的。我们参加地球考察的科学家们，对地球上高级生灵的这种冷漠无不感到震惊。

“阿卡利利这种地球生物，又极其懒惰。它们一般不喜欢劳作，只贪图享受。我们常常看到雌性阿卡利利，背着婴儿，在灼热的阳光下汗流夹背地在田里干活，而它们的雄性伴侣，却坐在树荫下喝酒打牌，或是懒洋洋地靠在大树上吸食一种燃烧的草叶。在种种活动中，它们最厌恶的就是劳动，尤其是公益劳动。因此它们的劳动都必须有外部的强制力才能进行。根据我的观察，它们就是劳动，也不是兢兢业业，而是偷尖耍滑，在数量和质量上动歪脑筋；只有很少的一部分阿卡利利才真正把劳动当成第一需要。而正是这部分阿卡利利的辛勤劳动，才养活了它们的整个社会。其它的阿卡利利们总要想尽一切办法，试图找一个安逸的位置，逃避劳动和责任。它们有一个庞大的所谓“人上人阶层”，其中大多数成员什么也不做，什么也不会做，甚至不想从事学习这样轻松的脑力劳动，他们想的只是吃喝玩乐、升官发财。

“在地球上很大的范围内，阿卡利利们追求的人生目标就是成为‘人上人’。因为‘人上人’是可以支使别人劳动并享受后者劳动成果的人。为了成为这样的人，它们会挤爆向上爬的阶梯，打个头破血流。地球人重视裙带关系：一个阿卡利利，没有任何学识或能力，只是由于家族中出了个‘人上人’，它就有了机会也成为“人上人”；到了明天，它就真的成为“人上人”了。待它巩固了地位，就有能力提拔家族中的其它成员了。正如它们自己常说的：一人得道鸡犬升天。纵观不劳而获的阶层，简直就是由裙带关系编织的网，盘根错节。许多政治家试图改变这种情况，大多都以失败告终。不劳而获，或少负责任而多多享受，在地球的许多地方，是这种生物从幼儿时期就开始被灌输的一种理想。根据一般推理，与懒惰共生的就是贪婪。地球上的情况正是如此。我们在地球上的观察表明，这部分阿卡利利特别贪婪，它们欲望无边，非常无耻，手段也十分恶劣。它们往往将种群的公共财产当成自己私有的财产，肆意挥霍。贪污、盗窃、行贿受贿的事随处可见。

“有些阿卡利利，贪污盗窃上了瘾，它们弄到的财富可供家族享用几代也用不完。就是这样也不收手，还是要用各种手段不停地摄取钱财。到东窗事发时，它们连自己也说不清这到底是为了什么。行贿受贿在地球社会的建筑业中表现得淋漓尽致。一个群落要建一所大房子，顺便说一句，它们的大厦与我们阿尔法的建筑相比，只不过是个破烂土堆而已。计划已定，款子也已拨出，执行人就用高价回扣将这个项目卖给一个大的代理商，这个代理商又用高额回扣转给中等的承包商，这个承包商又用同样的办法转给更低一级的包工队……经过层层剥皮之后，项目才到了施工者的手中。这时所剩的款子，不仅无利可图，就是正常地完成这个项目也不可能了。于是施工者就挖空心思，变更设计，采用低劣的材料，再克扣劳动者的一部分工钱，将项目完成。在这个过程中，它们买通了各级监管部门。其实后者，也都是些只认钱不认理的主儿，所以，这个建设项目将来的命运就可想而知了。在地球上，我们看到许多由此而产生的惨绝人寰的灾祸。其最后的结果是：包工头被逮捕法办，那些什么都不干，也不承担任何具体责任的一批人，得了大笔好处，而具体干活的劳动者只能挣到刚可养家糊口的一点点工钱。我不知道我们面前这位阿卡利利是处于哪一个社会阶层,但我相信，上述事实，它不会不承认的。地球上有一种很奇怪的现象: 创造社会财富的人一般都很贫穷，而什么都不做的人却富得流油。而我们也注意到，后者是社会的支配力量，并握有维护它们利益的强大实力。

“地球上的这种生灵从来不懂得什么叫公平。实际上，地球上很多地方，为数极少的阿卡利利拥有无限的权利，而它们大多数阿卡利利同类，却连基本的生存权都没有保障。在地球上，甚至两性间也没有平等的权力。有一个非常著名的大城市，那里的雌性阿卡利利凶悍霸道，雄性配偶只是奴隶；但在更广泛的范围内，雌性受尽摧残，女婴被抛弃、被杀死，妇女被拐卖。有一个地方，雄性外出时，竟然会残忍地用金属丝把自己妻子的下身缝起来！这是何等的可悲，何等的可恶！

“地球上的这种生灵，普遍十分愚昧。我承认它们的社会就总体而言，比起塔曼一类的动物有很大的进步，它们建造了自称为摩天大楼之类的东西，还试图登上附近的一颗卫星。它们拥有了通过让重原子裂变和轻原子聚合来取得能量的技术；但同时，我们在地球上大部分地方都能看到，阿卡利利们仍然膜拜泥塑，占卜算命，预言凶吉，将一些自然现象归于鬼神。阿卡利利们，在建造它们的住宅时，都要找巫师看风水、烧香拜佛。

“那些受过高等教育的个体，知识也很狭窄。一个阿卡利利，除了它自己赖以生存的专业知识之外，别的东西一概不懂。在地球考察期间，我们曾深入到它们的社会中去，我们发现，许多阿卡利利文人，竟然从来没读过它们星球上的名著，对许多重大的历史与现实事件也一无所知。它们完全不了解宇宙生物进化的普遍规律，在它们的作品之中，其它星球上的高等生物被描绘成具有超级智慧的大蜘蛛；另一些自称科学家的阿卡利利则坚称，生命只是地球固有的东西，其它星球不可能有生命，因此，它们认为自己是宇宙的主宰，还狂妄地提出要征服宇宙。

“地球上许多有影响力的文人和科学家，遇到科学技术和社会管理的新学说，往往是激烈反对，群起而攻之，试图将之扼杀掉。因此，它们科学技术与社会进步之慢就不足为怪了。它们的智力，只比我们阿尔法人饲养的宠物塔曼略胜一筹。说到学习和模仿的能力，塔曼不会比它们更差；只不过我们没有注意到这一点罢了。我并不否认阿卡利利的同类中，确有不少出类拔萃的个体，但这并不能说明什么，因为任何物种中都有这种特殊现象。”