093 回信（1/2）

天放晴了,梅兰妮让老乐出门,配了玻璃回来,在下雨的那半个月里,梅兰妮完成了猫蝶牡丹双面绣.

绣品不大,底纱是湖绿色,因为李老夫人的信笺用的是淡绿色,梅兰妮认为她会喜欢绿的底色.台屏是一只扁圆灯笼的形样,屏架也没有什么雕花,简单的几何构架,亮点就是中间那个扁圆会转动.这种设计是后世专门为双面绣设计的台屏.

这时,还未有双面绣,自然也不会有这样的设计,而华家的人,把这个设计带到了这里,并不是用来卖的,他们想为自己的书房放上一见有趣的摆设.

真真是应了那句俗语,"卖油的娘子水梳头".梅兰妮一心想把手里的缂丝做好,卖大价钱,所以,没有时间帮自家做双面绣.

在这雨期中,怕潮湿,不敢缂丝,空下来的时间,想为李老夫人准备寿礼.李老夫人是个才女,而且是老当益壮的那种.江南多才女不假,但是大多数人都是在未出嫁前玩玩诗词,音乐什么的.

不说是玩,你还真当她们能出版诗集靠稿费养家?

这年头,读书的男人做诗是必须的技能,因为科考的时候就要考做诗.女人会做诗呢,那就是个雅,不会做诗的淑女就象是一个不会说话的美人,美是美,缺憾太大了.

可人家李老夫人七十多岁的高龄了,还能写诗,说明人家这几十年没有放过.梅兰妮终于理解了<红楼梦>里,香菱学诗的背景,香菱学诗后,她的社会认知度就迅速提升了.

做诗这活,是速成不了的.不象后世那些现代诗,汉字一行行排开,那些字,全国人民没几个不认识,可那个意思,全国人民就没一个看的懂了,那是玩的高深.曲高和寡.

除了诗人外,没人玩诗.

可是在这个年头,那诗的形式是有定式的,更要讲平仄韵律,对仗工整什么的,限制是很严格的.在这么严格的限制中,还要把汉字组成美丽的句子,这句子还要大家都能理解,这实在不是件容易的事情.

梅兰妮听了三胞讲解了诗词规则后,吓了一大跳,开始,她还以为是五个汉字,或七个汉字拼成一行就是诗了,原来这么复杂!心里叹道,林姑娘,原来你吐血都是写诗写的,做这样的诗,可不就得呕心沥血的做成么.

回诗这事,梅兰妮这辈子是没指望了,回信还是可以有.

写回信也不是件容易的事,古代写信是有规格的,那个恰当的称呼就够他们几个开讨论会了.最后还是三胞胎去请教了苗夫子后,才选用了"李老夫人敬鉴".

梅兰妮又有疑问了,"她儿子姓陈,不称她陈夫人,而称她李夫人,是不是称错了?"

三胞胎刚得教过,楚濂解释说,"民国之后的夫人是指某人的老婆的意思.著名的有孙夫人,蒋夫人之称.现在的夫人是氏的尊称.就如苗夫子的老婆姓黄,人叫她黄氏.等她丈夫或儿子做了官,她的地位提升了,就不能用氏来称呼,而称她为黄夫人.所以,<红楼梦>里贾政的老婆是王夫人,贾赦的老婆是邢夫人.如果要指是某人的老婆,那就得称‘太太‘."

楚源补充道,"如果,老夫人给你的信里写了自己的名,那就是希望你称她李某某女史或女士了.她只称陈门李氏,那就是只好称她李老夫人了,如果,称她陈老太太就有点俗了."

梅兰妮受教了.回信当然是三胞胎起草,她抄了一遍,几行字,大多是四字一组,梅兰妮用句逗点开.并没有用什么花笺,就用普通的信纸.三胞胎审信,都笑了起来,那句逗原是为了方便梅兰妮阅读,不想全上了信纸.梅兰妮的毛笔字,经过这两年的练习,也算强差人意.封了信,交给了边峰.

边峰回来,带来了陈老板的邀请,十月十二日参加他母亲的寿宴.

这是梅兰妮第一次参加的正式的社交活动,当然要好好准备一下了.

梅兰妮能和这个时代接轨的技艺,就是刺绣了,送绣品是恰当的.好在她早已准备了一架双面绣玻璃台屏,之所以选双面绣,因为人家老夫人是开绣坊的,那是有眼力的,不然那么多绣娘,就专门写诗给自己?(其实,别人是不是收到诗,梅兰妮也不知道.)但是双面绣要架起来才好看,所以,就把三胞胎的台屏架先占用了.好在三胞胎是好孩子,并没有哭闹.这不,趁了和老乐去买玻璃的时机,又去定做了三个台屏架.而且用花梨木.他们有了新想法.