第四十三章（1/2）

圣埃蒂安队在英格兰遭到失败后，回到法国又陷入该俱乐部的偷税案被揭露后的困境之中，乒是雪上加霜，它开始走下坡路了。

老板罗素失去了往昔的权威，遇到各方面的猛烈抨击，处境日趋艰难。

他的雄心大略、自信与傲慢，一下子都成了人们冷嘲热讽的对象。

罗素曾经筹划大规模扩建原有的体育场，使它变成一座很有特色的体育城，使圣埃蒂安俱乐部，可以跟西班牙的马德里和意大利的尤文图斯并肩媲美。

罗素还打算大量兼并法国的省和地区一级的俱乐部，使圣埃蒂安俱乐部成为法国足坛的最大支柱产业。

正当罗素打算任命一位俱乐部总经理，作为董事长与主教练之间的联系纽带时，圣埃蒂安俱乐部大量偷税的丑闻暴露了，加上球队在英格兰进行的欧洲优胜杯赛上一败涂地，使罗素内外交困，成天被搞得焦头烂额的。

连安洛德都经常对我说，董事长似乎快患上足球抑郁症了。这种心理疾病，不只是球员和球迷，甚至连俱乐部老板都在所难免啊！

圣埃蒂安队在欧洲优胜者杯赛上，每当遇到关键性的比赛，总是令人惋惜地输掉了，老板罗素不免对主教练耶尔贝有所埋怨、责怪，他俩都是自信与自尊心很强的人，相互之间的冲突与分歧开始变得严重起来。

罗素出身贫苦家庭，16岁就下矿井挖煤，从小酷爱足球。

他通过二十年的艰苦创业，使圣埃蒂安俱乐部队成为法国第一流的职业球队，他功不可没。

他想方设法，力图挽救圣埃蒂安俱乐部，但收效其微。法国和欧洲的足球大赛，有时能够决定一家职业俱乐部的命运，继续发展或者走向衰败，其至破产倒闭。

这就是市场竞争的优存劣汰，你死我活，足球经济也是如此。

面对这种局势，普拉蒂尼不打算跟圣埃蒂安俱乐部续签合同，更何况，他跟老板罗素之间的关系也出现了裂缝。