第48章 还君明珠(2/2)
“难道先生真不怕我们下毒?这位蓝姐姐可是苗疆五毒教教主。”
“不怕。”李四有道:“我毒发之前一棒子能把你打死。我今年24岁,姑娘才18,何必呢。”
蓝凤凰见两人剑拔弩张正在担忧,闻言一口酒差点喷出来。
李四有喝口酒,笑嘻嘻对蓝凤凰说:
“大妹子,我不答应了这事,是不是就不能喝酒了?”
说完眼巴巴看着她,蓝凤凰对他大有好感,觉得这人直爽很对胃口。她反过来劝绿衣少女看开些,反正今日只不过想试一试,成了最好,不成就不成吧。绿衣少女沉闷良久后,忽然说道:
“李四有,我知道你早就娶了老婆,我还知道你老婆就是个寻常的村姑。我难道长得不美吗?你今日但凡提要求,我可以嫁给你。”
说着她就要去解下蒙面的纱巾。蓝凤凰顿时睁大了眼睛,李四有急忙起身制止,言道:
“且慢!我知道这并非姑娘本意,感情的事情岂能拿来做筹码?”又开解那少女道:“东方不败要杀你易如反掌,你现在却活得好好的。他既然能容得下你,你为何容不下他?年少偏激,有些事情仔细想想其实含含糊糊也就过去了。好好过日子不好吗?”
绿衣少女一时冲动,自知失态,她端起碗来喝酒不复多言。李四有和蓝凤凰随即插科打诨笑语不断,似乎已经忘记了刚才的尴尬。
酒哪怕喝得再慢,少少的一碗酒总有喝完的时候,李四有拍着腿惋惜道:
“今日喝过了这宝酒,往日我最爱的马奶酒再也喝不出味道了,痛哉,惜哉。”
说起马奶酒他想起了当年出塞的时候,那时候张招弟独自在家苦苦等他,他酒意上涌,席地放声高歌,唱的是一首草原上听来的曲调。
歌声悠扬婉转,反复咏叹,欢快中带着点淡淡的伤感,伤感中又饱含着希望。
二女听不懂胡语,问他唱的啥。
李四有柔声道:“这是一首胡人唱的情歌,大致的意思——”
他略微思索,翻译歌词:
永恒的爱情短促而明亮,
恰似黑夜的天空蓦然电光一闪,
虽又旋即归于漠漠长空,
但已照见情人最美的身影......
他说:“歌词不怎么样吧?胡人说话就喜欢瞎比喻,大雁啊,飞鹰啊,羔羊啊,闪电啊,长生天啊,尽是这一套。”
他站起身对蓝凤凰道:
“还是汉话里边诗歌有味道,你可要好好学学。比如:还君明珠双泪垂。是不是感觉很不错?“
言毕,他向两女庄重一礼,谢过了她们的好酒招待,牵马而去,临走前不动声色地撇了一眼十几丈外的树林。
两女目送他远去。树林中走出个老者,一身白袍腰悬弯刀。老者道:
“我被他发现了,果然好武功。”
溪水潺潺,春风拂面,绿衣少女寂寥不语。蓝凤凰道:
“以向左使您的轻功也瞒不过他,他还一直装不知道,汉人就是花花肠子多。他最后那句诗什么意思?每一个字我都明白,合起来完全不懂。”
绿衣少女正是任我行的女儿任盈盈,她念道:“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”
蓝凤凰惊呼:“这么说我明白了,他说他已经嫁人了,还哭着喊着要把明珠还给你。可还是说不通啊,哪有男的嫁人的?”
向左使沉声道:“小凤凰,这诗是古代一个守城至死的将军作的,当时敌军劝他投降,他就回了这两句。”
“汉人就是矫情!”蓝凤凰怒斥早已不见影子的李四有:
“好好说话不行吗?绕着弯说他不投降,这个李四有需要向我们投降吗?我们根本就打不过他啊,岂有此理!”