第31章 中文名（1/2）

见女孩如此开心，仿佛被这纯真的笑容感染了一般，肖霖的嘴角边，也不自觉地浮现出了浅浅笑意。

“还有一个，也一并拆开吧。”

听到这话，cece目光转向桌面，这才发现袋子里似乎还有东西。

于是她放下画板，伸手拿过袋子，把里面的物品取了出来。

“画本？”

几册厚厚的画本，上面既有英文，也有 着一些cece 所看不懂的汉字。

肖霖从她手中拿过一本，随意地翻开，解释道：“这是有英文翻译的中文画本。在做完作业的情况下，你可以自己看看，对你之后学习中文会有很大的帮助。”

“谢谢舅舅，我一定会好好看的。”

书本依旧散落在客厅的地毯上，肖霖不经意间瞥了眼，cece 紧跟着他的视线望去，连忙小跑到毛绒绒的地毯旁，跪在上面开始整理起来。

肖霖收回视线，疲惫地抬手捏了捏鼻根，随后返回房间拿衣服，去了卫生间洗漱。

cece 将全部的书本都装进书包后，瞧了一眼亮着灯的卫生间，然后打开画本开始翻阅起来。

她原以为会很无聊，却没想到越看就越是觉得有趣。

每一章小故事都配有精美的绘图，并且文字下面都有英文翻译。

看到精彩的部分，她还会不自觉地笑出声来。

不知不觉间，画本就翻到了最后一页。

而这时，肖霖也吹干头发从卫生间走了出来。

“不早了，去睡吧，明天再看。”

“好。”

cece 听话地合上画本，拿过桌上的笔，刚准备在上面写下自己的名字，却像是突然想到了什么，小脑袋瓜一转，看向了正往厨房走去的肖霖。

“舅舅，我的名字翻译成中文怎么写？”

肖霖随手拿起水壶，边往玻璃杯中倒水，边随口应道：“西西。”

西西？这和英文发音有什么不同吗？

似乎不太喜欢这个名字，cece摇了摇小脑袋，“舅舅，可以叫别的吗？就像你的名字一样，有单独的一个字作为姓，然后再有名字。”

“姓？”

肖霖倚靠在厨房台面边沿，轻饮了口杯中的水，“跟随你妈妈的姓氏，你单姓杨。”

“单姓？是还有双姓吗？”

“嗯，中国有单姓，也有复姓。”

“那我应该叫什么呢？”

“你想叫什么？”

cece思索了好一会儿，却始终想不出一个合适的名字。

然而，她的脑海中唯独浮现出了“霖”这个字。

只因她曾听到别人呼唤这个名字时，觉得很是悦耳动听。

于是，她便开口说道：“舅舅，我可以和你一样也叫霖吗？我觉得舅舅的名字特别好听。”

好听？肖霖为此深感惊讶。

就肖威取的这个破名字有什么好听的？真是奇了怪了。

“不行，不能和家里的长辈同字。”

话落，cece那张原本满是期待的小脸顿时就垮了下来，变得失落无比。

她小声嘀咕着：“可我真的很想要有一个和舅舅一样的名字……”

声音虽小，但紧挨着她的肖霖，却听得一清二楚。

他无奈轻叹，对这小丫头的倔强他也不是第一次见识了，为此，真是一点办法都没有。

于是，思索片刻，他只好缓缓说道：“不然，就叫乐茵。”

“乐茵？”cece跟着重复了一遍，紧接着抬眸，不解地看向仍倚靠在厨房台面，仍饮着水的肖霖，“舅舅，可是我想和你一样的‘霖’，不是两个字呢。”

“这两个字拼在一起就是‘霖’，而且也比较像女孩的名字。”

听了这番解释，cece却更加困惑了。

她不会汉语拼音，也无法理解舅舅的意思，但既然舅舅这么说了，她定是坚信不疑的。

有了中文名，cece自是开心不已，随即就呼唤肖霖：“舅舅，你可以帮我写一下吗？就写在画本这里。”