第45章 第一笔外贸单（1/2）

“孙厂长，快，开门，有外国人来找。”

孙厂长刚被气的浑身冒烟，又听外国人来找，不知道真假，又想发脾气，被人拉进了自己的办公室，急切的关上了门。

“孙厂长，人家一开口就要是20万斤辣条，话说咱们厂有嘛，我都没敢接话。”

“你说的是真的假的？”

“真的。”

“那怎么办，咱们厂从来没有接过外贸单，来个外国翻译都没有。哎。”

小芳刚休息好，起了精神，说道：“孙厂长，跟你说，别急，别急，我会翻译，咱们快去吧。”

那同志，高兴坏了：“这翻译不是有嘛，孙厂是深藏不露，还是真忘记了啦？”

为了不失自己的面子，孙厂只能不接话。

他们朝会议室望去，在那个大的会议室里，两三个外国人，带着个小翻译，喝着茶，在等。

孙厂长开始手心冒汗，犹豫的不敢进去。

没想到小芳很淡定，一直在等孙厂长缓和了下，再陪着进去。

那女同志一直在说：“厂长，快进去，人家等了一会，这样会对咱们华国印象不好的。”

“行，行，我这进去。”

孙厂长又顶着一头的汗，带着小芳进了屋。

小芳直接用标准的英语介绍：“你好，欢迎来到华国巍城食品厂，这是我们的厂长孙厂长。”

“你好。”

“你好。”

小翻译没想到这姑娘年纪轻轻的，口语流利，都不要再帮忙翻译了，于是趁这会看着好像没她的事，赶紧喝了两口水。

“请问，你们这次来食品厂是要采购什么？”

“说起这个，昨天我们被请到国营饭店吃饭，这头道菜就吸引了我们，在你们华国说是辣条。”

“哦，辣条，有的。我们厂现在开发了四种口味，请问你们需要哪种？”

“是四种嘛？我当时怎么没查觉出来。”

这时小翻译接嘴道：“对，后来饭店要我们做选择的，我们当时选了甜辣和麻辣。”

“哦，是嘛？”

“那就要我们吃的那两个品。”

孙厂长只看见胡小芳的嘴一直在吧唧吧唧的和外国人谈，不知道他们在说什么，更显的慌张。

“你们在说什么，怎么不在和我说了。”

小芳这件事情发现自己做的确实不太对，于是忙和孙厂长说对不起。

“他们这次就是为了咱们的辣条而来，现在就要两个品，甜辣和麻辣。”

“但是，咱们的这个项目都没有搭建起来，也接？”

“孙厂长，撑死胆大的，饿死胆小的，人家外国人都找来了，哪有把生意推出去的道理。”

“那，赶紧问问，他们要多少？那我们也不能硬吃呀，要是弄差了，人家要理赔的，咱们厂哪能赔的起。”

“孙厂长放心，有我在呢。这件事我们一起努力。”

“但是我们出口创汇，现在咱们没有资质，就算和人家签了合同，后面还能依靠魔都或帝都的食口厂的人员帮我们处理。”

“孙厂长，咱们先接下来再说。”

“好，那你处理吧，我先出去了，你一会找我汇报。”

孙厂长不想在待在那个压抑的会议室，和翻译还有小芳打了招呼，便出了门，这清新的空气，让孙厂长一瞬间脑门从糊涂到清醒了。

“我们厂长有事先走了，那咱们聊咱们的。”

“好的。”

“我们需要的量这么大，贵厂是否可以在三个月内出来？还有保障其口感和我们在国营饭店的一致。”

“可以。我们这次可以出售半成品，到时候让你们国人煮下一拌就成了。”

“你说到了半成品，那半成品是什么价？”

“这个我需要和厂长再确认一下，我马上出去，你们稍等片刻。”

\"你们这次需要多少？\"

“2万包的量。”

“成。”