第43章 你对他只能是admire（2/2）

（自习室）

李景浩轻轻地拍了拍白小俞的胳膊，“怎么，昨晚没睡好啊？”

白小俞从桌子上爬起来，揉了揉自己的眼睛，嘴里嘟囔着说：“我一看英语就犯困，不好意思。”说着又拿起桌上的笔，打了个哈欠。

李景浩有些好笑地看着她，“这几天有没有听英语？”

白小俞点点头，“听了听了，每天晚上都在听，可以说英语把我送入梦乡……”

李景浩满意地笑了笑，“我发现最近你做的卷子，比以前好了很多。”

听到他的夸奖，白小俞立马睡意消除，笑逐颜开，“太好了，我还怕我做的不好了，回头你不让我去看演唱会呢！”

李景浩听她又提到演唱会，有些好奇地问：“你说那个什么俊的，你喜欢他？”

李景浩平时不怎么关注娱乐，所以对这个人不是特别熟悉。

“CY俊，我很喜欢他，我从选秀节目认识了他，喜欢她有三年了吧。”

说起CY俊，白小俞就如同嚼了炫迈口香糖一般，根本停不下来。能和他聊一上午关于CY俊的话题。但是，看着李景浩也不像追星的人，和他讲自己的偶像，她还是要注意分寸的。

“哦。”李景浩语气奇怪地吐出一个字，沉思片刻，说道：“嗯……把你刚才那句话用英语翻译下。”

白小俞有些傻眼，这，说来就来啊……

还好刚才说的句子不多，比较简单，不然得写篇文章了。她在脑中构思了一下，眨着眼睛，有些尴尬地问道：“学长，那个……选秀节目怎么写？

“talentshow”他随口说。

“怎么……写？”白小俞继续追问，看到他的眼神后，又乖乖地低下头。

这时耳边响起他那低沉好听的声音，“t-a-l-e-n-t，那个show，你应该会。”

“哦。”她应答一声，快速地在本子上将这句话翻译了出来。

以前什么都不会，现在竟然也可以提笔写句子了，心里有点小小的激动，写完后递给李景浩，“我写好了！”眼睛忽闪忽闪地望着他，她对自己翻译的这个句子还是很有信心的。

可，看李景浩的表情有些奇怪，怎么……难道有问题？

应该不会啊，这句话又不难翻译。

“为什么用love？”他眉头轻轻皱了下，修长的手指点了点那个单词，看似有些严肃。

被他这么一问，白小俞倒有些紧张了……

为什么用love？

她想了几秒，试探性地问：“喜欢啊……不然，改成like怎么样？”

顿了顿又小声说道：“可是，我就是很喜欢很喜欢的那种，要比一般的like程度深……”脑海中浮现出CY俊那张帅气的脸，嘴角不由地弯起。

听她这么一说，又看见她一副花痴的样子，李景浩似乎更加不满意，他摇了摇头说道：“like也不行……改成admire！”

白小俞默念了一下：“admire，这是崇拜的意思啊！可是，我说的喜欢……”

看着她那疑惑的小脸儿，李景浩也丝毫没有退让的意思，只是给她解释：“你对偶像的感情，应该是崇拜、仰慕那种……这种感情和喜欢、爱是不一样的，懂吗？”

白小俞自然是不懂的，有什么不一样，她就是喜欢CY俊，用爱也不过分。再说了，歌迷们不都是通过对自己的idol直接高呼“我爱你！我爱你！”的表达感情吗？

当然这些话她只是在心里默默的念叨，她才不敢当着眼前的男生说出口。李景浩的话，她当然要惟命是从，否则不小心的得罪了他，他不给自己补英语了可怎么办！

听“老师”的没错，白小俞配合地点点头，“好，我改！”

她眼睛动了动，又轻声问李景浩：“学长，那……如果是考试的话，我刚才的句子算正确吗？”白小俞有些好奇，她感觉自己的句子没毛病啊！

“嗯，算。”他回答的很痛快也很肯定，好看的眼睛瞟了一眼迷糊的白小俞，继而又强调：“但，在我这里不算！”态度很坚决，丝毫没有商量的余地。

白小俞有些不解，想不到李景浩学长也这么较真儿，“这算什么逻辑……”她小声吐槽着，但还是痛快地划掉了“love”改成了“admire”，改完后又递给她那位严厉的“老师”。

李景浩嘴角露出了一抹浅浅的笑，“你还真是个fangirl…”