第五卷 第一章 决定努力过后的新生活从开始就不行（1/2）

()

翻译 by 陈泽威

图源 by 陈泽威

校对 金针菇好吃（几乎划水）

译注 by 陈泽威 金针菇好吃（让我们高呼翻译牛逼）

人与人之间的关系， 就好像不停选择正确选项的Galgame一样。

比如朋友开了个玩笑， 正确选项是笑着吐槽一下， 然后不当回事。

根据不同的场所，模式，和不一样的人， 正解总是随之变化。

如果对不是很好笑的玩笑爆笑一通，反而会被旁人质疑这人没事吧， 也会有好感度会随之降低（直线上升的反义词）的可能

说白了， 就是很难办

学校生活期间，经常伴随着各种选项

列如对朋友的抱怨应该持什么态度。 是同意呢？ 同情呢？鼓励呢还是安慰呢之类的。然后从中做出怎样的选择，做到什么程度之类。

如果是阳角的话肯定会说出 「种事情一看就懂」 之类的话。这是读心术吗？ 莫非是魔法吗？ 总之就类似这样的。

这就是所谓的 「察言观色」。

如同天气预报根据云的动向和空气的湿度，然后预测出明天天气一样。阳角的人，从微妙的表情变化和声调，然后经常能顺应周围的反应做出（稍纵即逝）的正解。

这果然是魔法吧…我不可能做的到…

加油再加油，就算是得出了一个正确答案， 在一个接一个高速出题的考试里，全部都答对也还是不可能。脑的CPU要被烧了

所以在那天我逃去了屋顶。

门槛已经很高了，到此为止依旧是【普通】的人际关系。

这么说，难道有比这更厉害的？ 没错，还真有。

这就是 【特殊】的 人际关系。

我选择了明摆着不是正解的, 三人同时交往的路线。三人同时开着玩笑说道「要不就把这当正解算了吧？」 「嗯嗯，对啊对啊」， 每次驻足交谈的时候， 都仿佛进入一个未知领域冒险一般的旅途。

而且这个冒险之旅，还是遮住眼睛摸索着空气前进的…

一切都靠自己探索。这不就是个南墙吗！而且之后的选项里，有随时踩雷的可能。不管怎么想都难度拉满。 【注1】

不行啊！！！

但是，但是呢。

这是决定好要做的事情，所以我会带着大家梦想，一起寻求探索之物。（注：海贼王歌词， 出自于 ありったけの梦をかき集め、探し物を探しに行くのだ）

虽然总觉得有一瞬深入绝望…总之，就是这回事情。

现在开始的就是，我作为恋人的第一个试炼。

只是，我本来就不会察言观色说不定很适合 【特殊】的人际关系也不好说。未来充满未知数。而且， 这和我以前经常攻略的galgame类型一样….！

「话说， 人际关系和游戏可不一样！」

从早上开始，我就把脸埋在枕头里趴在床上。身穿睡衣，手里拿着手机。

从窗帘外射进的阳光明媚，充分证明了现在就是早上。呜呜呜….

「因为如果是游戏的话， 就随便选选就好了… 可现实里没有与选项匹敌的能力…!」

我现在面前的，就只有谈恋爱这一个选项.

我征求过真唯和紫阳花意见。

问她们有没有愿望，那种我可以做的事情。

这是我成为她们恋人后做的第一件事， 当然我希望她们给我的门槛不要太高….

然后，努力回应她们的愿望。

总之就是这样， 从真唯那收一个愿望，然后从紫阳花那收一个愿望。 而这次为了回应紫阳花愿望，这就是为什么我在床上这么郁闷的原因。不对，我这么郁闷是我自己的锅。

啊啊不好，约会的时间到了。

在这么磨磨唧唧的话紫阳花要失望了。然后紫阳花会说 「果然， 和小玲奈成为恋人是不行的呢…… 等你在转生三次以后， 我们再交朋友吧拜拜~」也说不定。

我以仿佛使用了游戏中独一无二的复活币一般的心情。 按下了通话键。

呜呜，心好痛。

我向家人以外的人打电话的次数少的可怜。 就只有高中入学后时不时和真唯和香穗说过几次话。

明明送个短信都紧张地不得了，这样的我居然还能和紫阳花打电话…. 恋人也太难了吧。

仿佛逃避现实一般的， 脑内高速运动的声音和悲鸣声一同响了起来。

响了一阵后，然后——

电话打通了

「…….」

暂时没人说话。

唉？ 啊这， 刚刚是打通了吧…?

「……那个」

我用仿佛是没做作业的学生在做自我检讨般的声音问道，电话另一端传来了衣服摩擦的声音。

就这样，还是没人接电话。

「喂， 喂喂…」

听到了这种软软萌萌的声音。

软软萌萌….是软软萌萌的紫阳花！

我大大地张闭着嘴。

把要说的话找了个底朝天后，我发出了一个极其普通的问候