第三卷 01 保护和带路（1/2）

()

网译版 转自 百度贴吧

扫图： 贼少

翻译：hhh0578

我，真岛孝弘，随着整整一所高校分合计1000人以上的学生与教职工一起被转移到了异世界，自那以来时光飞逝，已经有两个月了。

我们转移者有着被称为【作弊能力】的固有能力，而发现自己拥有可以收服怪物为己方的能力的我，在莉莉为首的眷族们的帮助下，在这残酷的异世界苟延残喘了下来。

因为其中一位眷族葛贝拉说很久以前在北边见过人类的军队而踏上旅程的我们，在4天前发现了人类的痕迹。我们找到了森林中的小道，终于见到了这个世界的人类。然而我们在一旁偷窥的事迹败漏，只得下定决定走出去与他们面对面，正在这时，被我保护起来的转移者少女加藤真菜却出乎意料地倒下了，于是我把她交给身为眷族的魔法傀儡洛丝和白色阿剌克涅葛贝拉之后，与异世界人进行了接触。

此时与我们进行初次对话的异世界人，是一位有着华丽金发，尖耳从发间隐约可见的【精灵】……而且，还是外表看上去年龄与我差不多的少女，真可谓是做梦都没想到。

【初次见面。我的名字叫希蓝。身兼这个骑士团副团长一职】

身着全套铠甲的少女，脱下白色头盔抱在腰际，飒爽地一低头。

全身紧绷的姿态，考虑她是军人——不，考虑到她自称为骑士，想必正是骑士应有的举止吧。她的头上，漂浮着一个黄色的球体。外貌就仿佛黏土制作而成的滚圆身躯上粘着突起状的手脚，这只神奇的生物拖飘着长衣，悠悠地在那里绕着圆。

希蓝之后，二十名左右的骑士也当场取下了头盔。看来这个世界似乎也不全是精灵，除了她以外尖耳朵的只有3个人而已。顺带一提，带着不可思议的生物的只有她一个。

在骑士们的身后，身着校服，和我同样身为转移者的少年少女共大约10人，正相互靠着望着我。

虽然我很在意他们是出于怎样的理由才会和异世界人在一起的，但是眼下应该把注意力放到与少女的对话上。

抬起头与希蓝对上目光。她澄澈正直的蓝色双眸令人印象深刻。

【想必您就是来自异世界来的稀客】

措辞稍稍有些落后时代，是因为本人的性格吗，还是说这是异世界人都有的个性吗。无论如何，说的内容没有错。

【正如所说。这么说来你才是，看起来正和与我同世界出身的人在一起，也就是说已经对我们的事情有所了解了吧？】

【是的。能平安至今实属万幸】

这句话里，含有不加掩饰的安心。

如果这不是刻意的举动，那就是说她并没有加害我们的意图。

不仅如此，我甚至还感觉她对我与我身边的【水岛美穗】——事实上是我的眷族莉莉拟态的——的平安无事感到欣喜。

【想必是一段十分艰难的经历。我们现在，正打算把您的同胞带去安全的地方。您是否愿意也随我们移步去我们所居住的土地呢】

【这个……倒是求之不得】

我感觉有些迷糊。

本来是打算由我这边拜托她能不能把自己带到有人居住的地方的。正在想该怎么说，这个发展恰是好到无可抱怨。好到让人觉得有些放不下心。

【……这样好吗？把我们这些来路不明的人带到你们居住的地方去】

常识上考虑，说自己来自异世界什么的人，肯定是脑袋有坑。虽然不知道这边的世界在这点上的常识是怎样，但假设就算很熟悉异世界转移这个现象，我们可是客乡人，是异常份子——换言之，是理应警戒的可疑对象这点是不变的。

我怀疑这里面有什么内情，但是希蓝的态度看上去诚恳至极。

【您们同为稀客，对我们来说都是贵宾】

【贵宾……？】

听到这句话，我不由地脊梁一寒。

并不是因为感觉到这句话背后有什么恶意。她充其量只是在以诚实的态度对待我们。至少，就我眼睛所见，看不出她有什么值得怀疑的部分。

所以，我感觉到的恶心感，应该是来源于更加逻辑性的东西。

比如说，刚才的对话。

我只认为自己是这个世界的侵入者，但是在对方的口中，却出现了宾客这个单词。

相互之间的认识有偏差。所以，对话微妙地有些合不上。

要说这是因为对方是异世界人，发生这种事情很正常很简单。但是，无法把握住自己现在所处的状况让我感觉坐立难安，更重要的是让我感觉到了危险。哪怕这件事情在现在为我带来了方便，我更害怕的是不知道会在什么地方摔跟头的未知感。

【十分抱歉，希蓝小姐。请问说我们是宾客是怎么回事】

【这是……】

希蓝正打算回答我们的问题，却又突然像是注意到什么一般不再言语。

……糟了，无意识间太过急促了吗。