第二卷 第1话 与天使大人共度的年底（1/2）

()

网译版 转自 轻之国度

译者：taroxd, tongyuantongyu, 浪人, kae, 冰川镜华, 纱优纱优, Konri, 葳蕤百媚生

校对：taroxd, 追影, 墨镜, 素素素

制作：大括号不换行汉化组

圣诞节过去之后，世上就是一片年末的气氛。

圣诞节是和真昼一起过的，周避开了孤零零过节的结局。到了第二天，周自己一个人出门去购物，他现在已经买好东西踏上了回家的路，同时欣赏着周围一片崭新的面貌。

夜景用的照明灯还留着，然而原本随处可见的圣诞树已经撤下，各种鲜艳的装饰变化成了和风。

店里贩卖的东西也全面变成了新年装饰和食材，平安夜的样子已经完全不见了踪影。要说圣诞的余韵，也只有一些圣诞节没卖完的商品，标上了清仓甩卖的标签，放在架上打折销售而已。

周心想「变化还真是快啊」，一边望着已开始进入过年准备的周遭，一边把脸埋到围巾里取暖。

这黑白的千鸟格围巾，是真昼送来的圣诞节礼物。

听真昼说「脖颈处的打扮也很重要」然后便从她那儿收到了这个好东西，它手感非常舒适、挡风保暖性能优良、兼具实用性和装饰性。

因为平时不带围巾，于是周便心怀感激地用上了。他确认起手上提着的购物袋里的东西。

尽管采购基本是说好分担进行，但是为了减轻要做菜的真昼的负担，一般都是周带着备忘录把东西买齐的。

今天很冷，似乎是要做火锅，袋子里装着蔬菜啊蘑菇啊肉之类的。其中蔬菜偏多，大概是代表了真昼无声的主张「要均衡摄入营养」。

「这种地方倒也体现出了真昼的老妈气质」周趁着她本人不在，暗自笑了出来。

周再次确认没有遗漏，在越来越冷的天气下哆嗦着，快步回了家。

「你回来啦」

回到家时已是傍晚，所以真昼前来迎接了周。

无缘的他人迎接房子的主人这个场景尽管有些奇怪，不过周最近已经开始习惯了。

「嗯，刚回来……买了点年糕片回来没问题吧？」

「是想涮火锅啊」

「嗯。还有，买了拉面最后吃」

「……我吃不了这么多哦？」

「没关系，我会吃掉一大半的」

周以前吃得并不多，不过多亏了真昼的料理，现在晚饭还是吃得挺多的。

她可能也是留意着卡路里，吃的量也就是不会发胖的程度。而周吃得比她多，有些微妙的担心，所以最近做起了肌肉锻炼。

真昼的感想似乎是说周太瘦了应该多长点肉，所以周希望尽可能多长点肌肉而不是脂肪。

「周君吃的话倒是行啦。那个，给我一下，我去放进冰箱。周君去漱口洗手吧」

「好嘞」

周把装着货的塑料袋递给真昼之后，老老实实地走去了洗手间。

「说起来真昼你怎么过年」

今天周也是吃完了一如既往非常美味的晚饭。正在收拾打理的时候，他忽然觉得有些在意便向真昼询问。

「过年……回去也没意义，就呆在这边」

听到这语气实在平淡的回答，周醒悟了自己的失误，而真昼却似乎并不怎么介意。

因为和家人相处不好，所以一提起家庭关系，她必然会摆出冷淡的态度。

只是，这样的话，真昼岂不是得一个人过新年吗。

周有大概半年一次要给家人露个脸的约定，没遇到真昼那一会儿，他是准备长假期间回老家的。

「周君是要回老家吗」

「这个嘛，姑且家里人有叫我露脸来着」

周瞄了一眼真昼。不知是不是错觉，感觉她的眼神比平时的表情要更冷一点。

似乎真昼理所当然地以为会自己一个人过，对周会回老家这事并没有怀疑。

「……如果回去的话，感觉关于你的事情会被问这问那的啊」

「真辛苦」

「爸爸那边我稍微解释一下就行，不过妈妈大概会老想打听吧」

「明明我们经常说话的，真是不可思议呢」

「说真的你不知不觉就跟老妈熟络起来了啊……」

为什么真昼和老妈不知不觉就打好了关系，结果在周不知道的时候流出了照片和秘密呢……想着这些，周感到有些虚脱，不过真昼看样子是自愿和老妈交流，并且意外地处得还不错，周觉得这样也还算可以接受。

稍后得叮嘱志保子不要说出多余的事情。这个先不说，周看向了真昼，不知该如何是好。

一想到真昼有时会露出的空虚表情和寂寞眼神，周就无论如何……都不想放着她一个人。

「我觉得吧，最近也跟妈见过了，虽然对爸有些抱歉，不过这次不回老家应该也可以吧。反正春假会回去的」

所以，如果不会给她添麻烦的话，周还是希望能和往常一样和她一起吃晚饭。